-
1 société mixte
-
2 société
f1) общество2) общество, товариществоsociété en commandite — коммандитное товарищество, товарищество на вереsociété civile immobilière (S.C.I.) — общество по управлению и торговле зданиямиsociété civile professionnelle (S.C.P.) — объединение лиц свободных профессий3) общество; компанияen société de qn — в чьём-либо обществе, в компании с кем-либоla haute société — высшее общество, высший светêtre reçu dans la société — быть принятым в обществе, в свете4) общество, ассоциация -
3 société d'économie mixte
сущ.общ. смешанное предприятие, смешанное общество (с участием государственного и частного капитала)Французско-русский универсальный словарь > société d'économie mixte
-
4 société mixte
совместное предприятие (в России: общество с участием иностранного капитала) | смешанное общество ( в других случаях) -
5 SEM
-
6 société mêlée
сущ.общ. смешанное общество -
7 société d'économie mixte
общество смешанной экономики ( ближе к французскому) | государственно-частное (акционерное) общество | смешанное (акционерное) общество (как правило, совместное предприятие с участием иностранного капитала.)Le dictionnaire commercial Français-Russe > société d'économie mixte
-
8 économie
f1) экономика; хозяйствоéconomie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйствоéconomie rurale, agraire — сельское хозяйствоéconomie concertée — согласованная экономика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)économie de l'ombre [parallèle] — теневая экономикаéconomie mixte — смешанная экономика; многоукладное хозяйствоsociété d'économie mixte — смешанное предприятие, общество ( с участием государственного и частного капитала)vivre en économie fermée — жить в условиях автаркии2) уст. ведение хозяйства; управление делами3) экономия, экономика ( наука)4) экономия, рациональное использование; бережливостьéconomie de fatigue — экономия, сбережение силil n'y a pas de petites économies посл. — копейка рубль бережёт••faire l'économie de qch — избежать чего-либо; опустить что-либоprendre sur ses économies — взять из своих сбереженийéconomies d'échelle — сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия6) устройство, расположение; порядок; организацияéconomie du corps humain — строение человеческого телаéconomie d'un roman — структура романа
См. также в других словарях:
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или госучреждениям двух и более стран. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или государственным учреждениям двух и более стран … Юридическая энциклопедия
Смешанное общество — общество, организованное государством при участии частного капитала. В Советской России обыкновенная форма 51 пай в распоряжении государства … Популярный политический словарь
Смешанное общество — Предприятие с частным и государственным капиталами. Предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям (юридическим и физическим лицам) или государственным учреждениям двух и более стран. Предприятие, где есть возможность… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или государственным учреждениям двух и более стран … Энциклопедический словарь экономики и права
смешанное общество — так называются в СССР акционерные общества или товарищества, в учреждении и управлении которыми, помимо частных лиц, участвует государство … Справочный коммерческий словарь
смешанное общество — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или госучреждениям двух и более стран … Словарь экономических терминов
ОБЩЕСТВО СМЕШАННОЕ — СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
ОБЩЕСТВО СМЕШАННОЕ — (см. СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общество смешанное — см. Смешанное общество … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике